-
1 канонический возраст
Dictionnaire russe-français universel > канонический возраст
-
2 канонический возраст
Church: canonical ageУниверсальный русско-английский словарь > канонический возраст
-
3 канонический
канонический возраст, возраст рукоположения — canonical age
-
4 канонический
канонический возраст, возраст рукоположения — canonical age
Русско-английский новый политехнический словарь > канонический
-
5 канонический
канонический возраст, возраст рукоположения — canonical age
Русско-английский военно-политический словарь > канонический
-
6 канонический
канонические Евангелия (от Матфея, от Марка, от Луки и от Иоанна) — the canonical gospels
канонические часы англик. (для бракосочетаний в приходских церквах; с 1934 - с 8 до 18 часов) — the canonical hours
Русско-английский словарь религиозной лексики > канонический
-
7 Возраст канонический
♦ ( ENG age canonical)возраст, по достижении к-рого, согласно римско-католическому каноническому праву, человек может войти в церковный совет, взять на себя особую обязанность или получить нек-рые привилегии.Westminster dictionary of theological terms > Возраст канонический
-
8 престарелый возраст
канонический возраст, возраст рукоположения — canonical age
умственное развитие, соотносимое с возрастом — mental age
Русско-английский большой базовый словарь > престарелый возраст
-
9 фермиевский возраст
[lang name="Russian"]канонический возраст, возраст рукоположения — canonical age
[lang name="Russian"]умственное развитие, соотносимое с возрастом — mental age
-
10 canonical
canonical age — канонический возраст, возраст рукоположения
-
11 canonical
canonical age — канонический возраст, возраст рукоположения
-
12 canonical age
канонический возраст, возраст рукоположения.* * *канонический возраст, возраст рукоположения. -
13 âge canonique
канонический возраст ( старше 40 лет) ( экономкой каноника могла быть лишь женщина не моложе 40 лет)Blessé, prisonnier des républicains, on va le fusiller à coup sûr... Bref, une femme, et charmante, quoique tirant vers l'âge canonique, le meilleur au fond pour l'amour, bref une veuve consolable s'intéresse à lui... (A. Arnoux, Roi d'un jour.) — Он ранен и в плену у республиканцев; его, конечно, расстреляют. Но вот одна женщина, вдова, готовая утешиться, очаровательная, хотя ей уже под сорок, - возраст, в сущности, самый подходящий для любви, - заинтересовалась им...
J'étais arrivé depuis une demi-heure, et je faisais ma cour à une ambassadrice d'âge canonique... (C. Farrère, L'Homme qui assassina.) — Я пришел полчаса тому назад и любезно разговаривал с женой посла, дамой солидного возраста...
L'âge canonique des protagonistes ne constituait pas, aux yeux de Berthe, une présomption en faveur de leur pureté. (J.-L. Curtis, Les forêts de la nuit.) — Почтенный возраст ее хозяйки и графа не служил гарантией чистоты их отношений в глазах Берты.
-
14 calcium age
canonical age — канонический возраст, возраст рукоположения
mental age — умственное развитие, соотносимое с возрастом
-
15 helium age
canonical age — канонический возраст, возраст рукоположения
mental age — умственное развитие, соотносимое с возрастом
-
16 canonical
1. a каноническийcanonical age — канонический возраст, возраст рукоположения
2. a твёрдо установившийся, обязательный, принятый за образец; ортодоксальный3. a юр. относящийся к каноническому, церковному нраву; церковноправовойСинонимический ряд:authorized (adj.) accepted; approved; authorised; authoritative; authorized; lawful; legal; official; orthodox; received; sanctioned; sound; statutory; time-honoured -
17 canonique
1. adjканонический, установленныйâge canonique — 1) канонический возраст (сорокалетний возраст - минимальный для служанки у каноника) 2) разг. почтенный возраст••2. fсистема правил, норм -
18 age
1. n возрастcanonical age — канонический возраст, возраст рукоположения
mental age — умственное развитие, соотносимое с возрастом
2. n продолжительность, срок жизни3. n юр. совершеннолетиеto be under age — не достичь совершеннолетия, быть несовершеннолетним
to come of age — достичь совершеннолетия, стать совершеннолетним
4. n геол. период, эраAge of Fishes — девон, девонский период
the space age — космический век, космическая эра
5. n ист. век, эпохаthe Middle Ages — средневековье, средние века
the Elizabethan Age — елизаветинская эпоха; эпоха королевы Елизаветы I
atomic age, the age of atom — атомный век, век атома
6. n обыкн. разг. долгий срок, вечность7. n старость, дряхлостьthe sagacity of age — благоразумие, присущее старости
8. n возвыш. поколение9. n тех. срок службыexposure age — период облучения; срок, в течение которого метеорит подвергался космическому облучению до падения на Землю
10. n карт. игрок, сидящий слева от сдающего11. n возрастной12. v стареть, стариться13. v состарить; старить14. v спец. выдерживать15. v спец. подвергать искусственному старению16. v спец. вызревать17. v спец. эл. тренироватьСинонимический ряд:1. ages (noun) aeon; aeons; ages; blue moon; coon's age; dog's age; donkey's years; eternity; long2. era (noun) century; date; day; days; eon; epoch; era; time3. maturity (noun) adolescence; adulthood; childhood; decline; infancy; majority; maturity4. old age (noun) caducity; elderliness; old age; senectitude; senescence; years5. period (noun) duration; generation; life span; lifetime; period; stage of life6. mature (verb) decline; deteriorate; develop; grow; grow older; grow up; maturate; mature; mellow; ripen; season7. senesce (verb) get along; get on; senesceАнтонимический ряд:infancy; instant; moment; youth -
19 âge canonique
прил.2) разг. почтенный возраст -
20 canonical age
церк. канонический возраст, возраст рукоположенияmental age — умственное развитие, соотносимое с возрастом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Канонический возраст — согласный с церковными канонами (см.), ими установленный возраст для вступления в брак (см. Брак), в монашество (см. Духовенство) и в священнослужители. Древними соборами постановлено, чтобы в священники поставлять лишь лиц, имеющих не менее 30 л … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Возраст сексуального согласия в Европе — Карта возраста согласия в Европе Основная статья: Возраст сексуального согласия Возраст согласия на сексуальную активность варьируется в зависимости от юрисдикции по всей Европе. Испания (13 лет) имеет сам … Википедия
Возраст канонический — ♦ (ENG age canonical) возраст, по достижении к рого, согласно римско католическому каноническому праву, человек может войти в церковный совет, взять на себя особую обязанность или получить нек рые привилегии … Вестминстерский словарь теологических терминов
ДУХОВЕНСТВО — Прежде всего к Д. принадлежат священнослужителии церковнослужители (клирики). В синодальную эпоху к Д. причислялись также т. н. причетники (см. ст. Причт) лица, исполняющие церковное служение псаломщиков и пономарей без посвящения в чтецы или… … Православная энциклопедия
ВСЕЛЕНСКИЙ VI СОБОР — [III Константинопольский]. Источники, публикации Почти все экземпляры греч. текста Деяний Собора были уничтожены в правление имп. Филиппика (711 713), согласно его указу, вышедшему в 711 г. (RegImp, N 271). Единственный экземпляр был сохранен… … Православная энциклопедия
Новициат — в католической церкви название длящегося иногда 2 года, часто трудного испытания так называемых новицов, т. е. лиц, желающих поступить в монашеские ордена. Главный надзор над новицами принадлежит магистру новицов, одному из священников ордена.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Новициат — (от лат. noviciatus, novitiatus «новый, неопытный», из novus «новый») в католической церкви период послушничества, т. е. испытания вступающих в монашеский орден новициев. Длится до двух лет, заключается в соблюдении общих орденских правил и… … Католическая энциклопедия
age canonical — Возраст канонический … Вестминстерский словарь теологических терминов
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия
БОЛГАРСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ — [БПЦ; болг. Българска Православна Църква]. Современное положение В наст. время юрисдикция БПЦ распространяется на территорию Болгарии, а также на правосл. болг. общины Зап. Европы, Сев. и Юж. Америки и Австралии. Высшая духовная власть в БПЦ… … Православная энциклопедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ II — Право и Церковь Рецепция римского права в Византии. Понятие византийского права Правовая культура В. и. с начала ее истории вплоть до падения К поля была основана на рецепции классического римского права. Источники рим. права подразделялись на… … Православная энциклопедия